Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Blog de AlGo

Por Alexandra Gomes

Blog de AlGo

Por Alexandra Gomes

19
Dez18

É quase Natal

E continuo com um dilema.

Há anos que penso nisto:

Pais Natais ou Pais Natal?

 

Eu sempre achei que o plural de Pai Natal era pais Natal... afinal parece que não. É que o Natal aqui é adjetivo0 e deve-se concordar com o sujeito, o "pai". Por isso é pais natais.

 

Como para mim só há mesmo um Pai Natal, o que vive na Lapónia, quando vir muitos vou usar a seguinte estratégia:

- Estão ali muitas pessoas mascaradas/vestidas de PAI NATAL.

E pronto, problema resolvido.

 

 

16
Fev17

'Lá ver uma coisa (que me irrita) #1

... quando uma pessoa faz algo mais rápido, mais longe, mais tempo... quando basicamente supera um limite, diz-se e, principalmente escreve-se, que bate um RECORDE.

 

"Record" é o nome de um jornal desportivo e de uma estação de televisão brasileira (e talvez de outra coisa qualquer, que agora não me lembro de tudo), ou um estrangeirismo, por isso está errado em Português.

 

RECORDE - Assim se fala, em bom Português

11
Jan17

Dia Internacional do Obrigado

Relembro o que publiquei no dia 2 de novembro de 2015:

 

A regra é simples:

"ObrigadA", se fores uma menina, "obrigadO" se fores um menino.

 

Malta, não há nada que enganar. Esqueçam os "obrigados" e as "obrigadinhas" que isso não existe.

 

A palavra significa que estás agradecido/a, por isso tens que conjugar contigo e não com a/s pessoa/s a quem queres agradecer.

 

Porque há muita gente que ainda não sabe.

Não têm nada que "obrigadar"