E continuo com um dilema.

Há anos que penso nisto:

Pais Natais ou Pais Natal?

Eu sempre achei que o plural de Pai Natal era pais Natal... afinal parece que não. É que o Natal aqui é adjetivo0 e deve-se concordar com o sujeito, o "pai". Por isso é pais natais.

Como para mim só há mesmo um Pai Natal, o que vive na Lapónia, quando vir muitos vou usar a seguinte estratégia:

- Estão ali muitas pessoas mascaradas/vestidas de PAI NATAL.

E pronto, problema resolvido.